Ducentic - loodud meie pärandi põhjal
Meie ajalugu sai alguse 1825. aastal, kui Gustavsbergis ehitati esimene portselanivabrik. Aja jooksul sai Gustavsbergist vannitubade tootja, kes parandas isikliku hügieeni taset ja sellesse suhtumist kogu Rootsimaal.
Mõistsime juba varakult, et kauni disainiga saame muuta inimeste elusid paremaks. Sestap oleme disainiprotsessis alati keskendunud inimlikule aspektile ning lubanud ideedel ja unistustel meie tooteid kujundada.
Põlvkondadepikkuse vannitubade ehituskogemuse tulemusena toome turule Ducenticu – uhiuue ultramoodsa vannitoasarja, mille juured ulatuvad kaugele minevikku.
Kollektsioon põhineb meie pikal ajalool ning kõigel, mida oleme sellel teel õppinud – alates hambapesust kätepesu ja meeldejäävate hommikurituaalideni.
![[Translate to Estonian:] Ducentic bathroom furniture in dark oak, double washbasin mixer in brass and beige stone top.](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_Ducentic-arty-wide_606d5fdf25.jpg)
„Sarja nimi on tuletatud ladinakeelsest sõnast ducenti ehk kakssada. See oligi kollektsiooni eesmärk: esindada meie ammust pärandit millegi uue ja tänapäevasega. Me kutsume seda stiili traditsionaalseks minimalismiks – tuleviku disainiklassikaks.“
![[Translate to Estonian:] Two-hole basin mixer Ducentic in brass, white basin and commode in black oak.](/fileadmin/_processed_/c/9/csm_Ducentic_WB_Mixer_Polished-brass_2-hole_d57186de19.jpg)
Ajahambale vastupidavad materjalid.
Disain, mis kestab läbi aegade.
Ducenticus rkastavad ajalugu ja moodne disain teineteist. Kollektsiooni iseloomustavad ka hoolikalt valitud materjalid. Tammepuu, kivi, teras, messing ja muidugi meie käsitöö alus – portselan – on täiuslikus kooskõlas. Iga meie poolt hoolikalt valitud materjal peab vastu vannitoa pika ja ilusa eluea ning seda on ühteviisi meeldiv puudutada kui vaadata.
![[Translate to Estonian:] [Translate to English:] Badrumsmöbel Ducentic i svart ek, vitt tvättställ och mässingsblandare. Grönt kakel på väggarna och grått klinkers på golvet.](/fileadmin/_processed_/a/1/csm_Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_1200_Smoaked-oak_WB_White_Frontview_6fada1cdcc.jpg)
![[Translate to Estonian:] Black and white portraits of concept designer Jiro Arborgh and art director Jenny Arborgh.](/fileadmin/uploads/Website_Interior_Pictures__general_/Ducentic/Yellon-designer.jpg)
Ducentic – visuaalne austusavaldus meie pärandile
Yelloni disainerid Jenny ja Jiro Arborgh on Ducenticuga loonud kollektsiooni, mis austab 200-aastast käsitöötraditsiooni ja loob ühtaegu Skandinaavia vannitoadisaini tulevikku. Disainida Gustavsbergi rikkaliku pärandi alusel on midagi enamat kui tooteloome – see on kahekõne ajaloo endaga.
„Ducentic on enamat kui kollektsioon – see on näide Gustavsbergi kõige rafineeritumast disainifilosoofiast. Materiaalsuse, sügavuse ja visuaalse kujunduse omaksvõtt toob kodudesse läbimõeldud esteetika – ajatu tunnetuse, meelekindluse ja vaevata elegantsi.“
Järskude üleminekute asemel sulanduvad vormid sujuvalt, luues viimistletuse ja harmoonia tunde. Alates segisti jooksutoru kumerusest kuni kapi proportsioonideni – iga detail on loodud nii funktsionaalsuse kui ka puudutuskogemuse täiustamiseks.
Ajaloost inspireeritud. Tulevikuks mõeldud.
Sõltumata materjalivalikutest, värvidest ja suurustest on kõik Ducenticu detailid disainitud peegeldama usaldusväärsust ja saama hinnatud osaks vannitubade ajaloost, mida üheskoos kirjutame.
![[Translate to Estonian:] Wall-mounted Ducentic bathroom vanity in white with chrome washbasin mixer.](/fileadmin/_processed_/d/5/csm_Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_600_White_WB_white_Sideview_66dc8535e0.jpg)
![[Translate to Estonian:] Bathroom furniture Ducentic in light oak with leg base and washbasin mixer in chrome.](/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_1000_Light-oak_WB_White_Sideview_8c6c2a2191.jpg)
![[Translate to Estonian:] Bathroom furniture in black oak with a leg base. Two two-hole basin mixers in brass. Above the basin a large mirror and on the sides of this two wall lamps in brass.](/fileadmin/_processed_/b/7/csm_Ducentic_1200_Smoaked-oak_Light-stone_93b2d55a91.jpg)
![[Translate to Estonian:] Zoomed in bathroom furniture Ducentic in dark oak and light stone top.](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Gustavsberg_Ducentic_Smoaked-oak_Light-stone-top_186ff18da8.jpg)
![[Translate to Estonian:] Zoomed-in bathroom furniture Ducentic in light oak and gray stone top](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_Gustavsberg_Ducentic_Light-oak_Grey-stone-top_c6376cc7b7.jpg)
![[Translate to Estonian:] Ducentic bathroom furniture in dark oak, white washbasin and two two-hole faucets in brass.](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_1200_Smoaked-oak_WB_White_Sideview_77c9ad1d59.jpg)
![[Translate to Estonian:] Ducentic two-hole basin mixer in brass.](/fileadmin/_processed_/c/9/csm_Ducentic_WB_Mixer_Polished-brass_2-hole_ec36029668.jpg)
![[Translate to Estonian:] Ducentic single-hole faucet in brass on a commode with a white sink and beige stone top.](/fileadmin/_processed_/3/6/csm_Ducentic_WB_Mixer_Polished-brass_1-hole_79dfb6a785.jpg)
![[Translate to Estonian:] Ducentic two-hole basin mixer in chrome](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_Ducentic_WB_Mixer_Crome_2-hole_ce16f35dbb.jpg)
![[Translate to Estonian:] Wall-mounted Ducentic bathroom vanity in white with chrome washbasin mixer](/fileadmin/_processed_/f/1/csm_Ducentic_1-hole_chrome_15e75f539b.jpg)
![[Translate to Estonian:] [Translate to English:] Badrum i beige och vitt. Ducentic vägghängd badrumskommod i vitt med blandare i krom.](/fileadmin/uploads/Website_Interior_Pictures__general_/Ducentic/Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_600_White_WB_white_Frontview.jpg)
![[Translate to Estonian:] Toilet paper holder in white porcelain](/fileadmin/uploads/Website_Interior_Pictures__general_/Ducentic/Ducentic-tillbeh%C3%B6r---toalettpappersh%C3%A5llare.jpg)
![[Translate to Estonian:] White porcelain towel rack.](/fileadmin/uploads/Website_Interior_Pictures__general_/Ducentic/Gustavsberg_Accessories_hook_small.jpg)
Vannitoatarvikute kollektsioon kui austusavaldus pärandile
Ducenticu vannitoatarvikute valik on valminud koostöös Gustavsbergi portselanivabrikuga ja tähistab meie ühist ajalugu, mis sai alguse aastal 1825. Gustavsbergis toodetakse piiratud koguses portselanist Ducentic-kollektsiooniga sobivaid tarvikuid keskendudes kvaliteedile, käsitööle ja disainile.
![[Translate to Estonian:] Large mirror with chrome frame, rounded edges at the top. Hanging above a light oak bathroom vanity.](/fileadmin/_processed_/d/5/csm_Gustavsberg_Vanity-unit_Ducentic_1000_Light-oak_WB_White_CloseUp_d2867d46ef.jpg)
Ja veelgi enam
Ducentic vannitoapeegel on klassikalise disainiga, seega ümarate servade ja poleeritud tsingitud terasest raamiga. Peegel on kahes erinevas suuruses, kusjuures väiksemat mudelit saab paigaldada nii vertikaalselt kui horisontaalselt.
![[Translate to Estonian:] Dark oak commode with brass handles. White sink with brass bottom valve and two two-hole brass basin mixers.](/fileadmin/_processed_/a/b/csm_Knoppar-till-badrumskommod-Ducentic_a10d9d571e.jpg)
Täiuslik tervik peitub üksikasjades
Kollektsioonis on käepidemed ja nupud, mille värvid ning stiilid täiendavad Ducenticu vannitoasarja nagu valatult. Tulemuseks on tasakaalustatud ja esteetilise välimusega mööblikomplekt.
Vaata kogu valikut
![[Translate to Estonian:] Gustavsberg's 200th anniversary symbol. In the background, a historical image of women working on toilets in a factory.](/fileadmin/uploads/Website_Interior_Pictures__general_/Startsida/F%C3%B6rstapuff-liten-bild-kvinnor-sepia_SE.jpg)
Tähistame 200 tegevusaastat!
200. tegevusaasta tähistamine on tõeliselt eriline – see annab meile võimaluse tagasi vaadata kõigele saavutatle kui ka põnevusega tulevikku kiigata. See verstapost ei tähista mitte üksnes meie ajalugu, vaid tuletab meelde ka kirge ja pühendumust, mis meid endiselt edasi viivad.
„Sarja nimi on tuletatud ladinakeelsest sõnast ducenti ehk kakssada. See oligi kollektsiooni eesmärk: esindada meie ammust pärandit millegi uue ja tänapäevasega. Me kutsume seda stiili traditsionaalseks minimalismiks – tuleviku disainiklassikaks.“