„Ducentic“ – sukurta mūsų patirties

Mūsų istorija siekia 1825 m., kai Gustavsberge buvo pastatytas pirmasis porceliano fabrikas. Ilgainiui „Gustavsberg“ tapo vonios kambario įrangos gamintoju, dėl kurio Švedija įgavo naujus švaros standartus.
Nuo pat pradžių buvome įsitikinę: mūsų puikus dizainas gali palengvinti žmonių gyvenimą. Todėl kurdami visuomet daugiausia dėmesio skyrėme žmogaus patirčiai, mūsų produktus įkvėpė iššūkis sukurti svajonių vonios kambarį.
O dabar, kai vonios kambarius projektuoja jau kelios kartos, su „Ducentic“ pristatome visiškai naują, itin modernios vonios kambario įrangos asortimentą su giliomis praeities tradicijomis. Mūsų ilgos istorijos rezultatas – viskas, ko išmokome apie dantų valymą, rankų plovimą ir įsimintinus rytinės higienos ritualus.

 

[Translate to Lithuanian:] Ducentic bathroom furniture in dark oak, double washbasin mixer in brass and beige stone top.

Šios serijos pavadinimas, kilęs iš lotyniško žodžio „ducenti“, reiškia „du šimtai“. Mūsų kolekcijos tikslas – atspindėti ilgametę patirtį šiuolaikiniuose gaminiuose. Tai vadiname tradicinio minimalizmo stiliumi ir ateities dizaino klasika.

Fredrik Leander Produkto vaovas - Gustavsberg
[Translate to Lithuanian:] Two-hole basin mixer Ducentic in brass, white basin and commode in black oak.

Medžiagos, nepavaldžios laikui.
Dizainas, pranokstantis vienadienes tendencijas.

„Ducentic“ serijoje istorija ir šiuolaikinis dizainas ne tik dera tarpusavyje, bet ir praturtina vienas kitą. Kolekcijai būdingos kruopščiai atrinktos medžiagos. Ąžuolo masyvas, akmuo, plienas, žalvaris ir, žinoma, mūsų meistrystės pagrindas – porcelianas – sudaro harmoningą derinį. Kiekviena medžiaga parinkta taip, kad vonios kambaryje tarnautų ilgai, atrodytų estetiškai, būtų maloni liesti ir džiugintų akį.

 

 

[Translate to Lithuanian:] [Translate to English:] Badrumsmöbel Ducentic i svart ek, vitt tvättställ och mässingsblandare. Grönt kakel på väggarna och grått klinkers på golvet.
[Translate to Lithuanian:] Black and white portraits of concept designer Jiro Arborgh and art director Jenny Arborgh.

„Ducentic“ – įkūnyta pagarba paveldui.“

„Ducentic“ dizaineriai Jenny ir Giro Arborgh (Yellon) sukūrė kolekciją, kuri pagerbia 200 metų meistriškumo tradicijas ir kartu formuoja skandinaviško vonios kambario dizaino ateitį. Turtingos „Gustavsberg“ patirties įkūnijimas – tai ne tik naujų gaminių kūrimas, bet ir dialogas su istorija.“

 

„Ducentic“ yra ne tik produktų kolekcija – tai rafinuotos „Gustavsberg“ dizaino filosofijos išraiška. Kolekcija, apimanti medžiagų pasirinkimą, konceptualumą ir skulptūrinį dizainą, suteikia namams apgalvotą estetiką – betarpiškumo, sąmoningumo ir subtilios elegancijos pojūtį.“

Jenny Arborgh Meno direktorius / koncepcijų dizaineris (Yellon)

„Vietoje grubių sankirtų, formos pereina sklandžiai ir kuria rafinuotumo bei tęstinumo pojūtį. Nuo svirties linkio iki spintelės proporcijų – kiekviena detalė sukurta tobulinti funkcijas ir lytėjimo patirtį.“

Jiro Arborgh Koncepcijų dizaineris / prekės ženklo strategas (Yellon)

Įkvėptas istorijos. Sukurtas ateičiai.

Nepriklausomai nuo medžiagos, spalvos ir dydžio, visi „Ducentic“ elementai garantuoja saugią ir kokybišką vonios kambario įrangą, kursiančią jūsų namų istoriją.

 

[Translate to Lithuanian:] [Translate to English:] Badrum i beige och vitt. Ducentic vägghängd badrumskommod i vitt med blandare i krom.
[Translate to Lithuanian:] Toilet paper holder in white porcelain
[Translate to Lithuanian:] White porcelain towel rack.

Atraskite mūsų kolekciją

[Translate to Lithuanian:] Gustavsberg's 200th anniversary symbol. In the background, a historical image of women working on toilets in a factory.

Šios serijos pavadinimas, kilęs iš lotyniško žodžio „ducenti“, reiškia „du šimtai“. Mūsų kolekcijos tikslas – atspindėti ilgametę patirtį šiuolaikiniuose gaminiuose. Tai vadiname tradicinio minimalizmo stiliumi ir ateities dizaino klasika.“

Fredrik Leander „Gustvasberg“ vyresnysis produktų vadovas